Online Konferenzen

Online Konferenzen

Videocontent-Produzenten

Videocontent ist auf dem Vormarsch. Inzwischen suchen die meisten Menschen bei Youtube, nach einer Lösung für ihr Problem, anstatt ein PDF-Handbuch zu durforsten.

Wir bieten professionelle Übersetzungen von Audio- und Videoformaten in mehrere Sprachen.

Online Lernen

Videoagenturen

​Bieten ihren Auftraggebern professionelle Lösungen um Produkte und Dienstleistungen perfekt in Szene zu setzen.

Wir vermitteln auf Wunsch professionelle Agenturen, um auch ihre Produkte und Dienstleistungen optimal zu präsentieren.

Optional bieten wir auch ein zeitlich begrenztes Hosting und CDN-Streaming für übersetzte Videos an.

Videoagenturen
Podcastprofi

Podcast Profis

mit internationalen Ambitionen

Der Marktanteil für Videocontent, aber auch für Podcasts nimmt rasant zu.

Zu den stärksten Kategorien gehören Computer, Gesellschaft und Gesundheit. Aber auch Selbsthilferatgeber, Hörbücher und Freizeit sind sehr gefragt.

Wir bieten professionelle Nachbearbeitung von Audiomaterial und leisten Hilfestellung bei Auswahl eines geeigneten Dienstleisters und technischen Vermarktungsmöglichkeiten.

Standardisierte Vorgehensweise

Der Prozess

Video transkribieren

Das zu übersetzende Video wird auf einen Medienserver hochgeladen und die Timeline in einzelne Segmente unterteilt.

Text übersetzen

Im nächsten Schritt werden die Texte der einzelnen Segmente nacheinander in der Timeline in Textform übersetzt.

Tonspuren aufnehmen

Nachdem die Texte übersetzt wurden, werden diese von einem Menschen eingesprochen in einer neuen Sprachdatei separat gespeichert.

Video veröffentlichen

Sie können jetzt das Video mit der neuen Sprachdatei auf ihrer Webseite einbetten oder direkt über Social Media teilen.

Das Video wird transkribiert

dann der Text übersetzt

die neue Tonspur aufgenommen

und das fertige Video veröffentlicht

Endlich mehr Reichweite 

Übersetzungen

Wir übersetzen ihre Videos mit Untertitel & Tonspuren, je nach Wunsch in folgende Sprachen:

Deutsch

Englisch

Französisch

Portugiesisch

Spanisch

Italienisch

Preise für

Video-Encoding & Übersetzungen